Les Bécosses!

Pour partager les patois , les expressions, locutions caractéristiques de nos régions.

Modérateur : jeanmi22

Avatar du membre
Lulu
Messages : 8036
Enregistré le : 02 sept. 2008 16:10
Localisation : St-Denis de la Bouteillerie, Québec
Contact :

Les Bécosses!

Messagepar Lulu » 28 sept. 2010 18:58

Bécosse vient du mot "back house" (derrière la maison) et qui s'est transformé en bécosse avec les années.
La bécosse était la toilette d'antan.

Dans les années 70, ma famille et moi allions dans un camp de chasse en campagne, on faisait nos besoins dans la bécosse. J'en avais la nausée.

Il n'y a pas pire odeur qu'odeur humaine. :x

QUand on dit à quelqu'un qu'il est un "boss de bécosse", ça veut dire que ce quelqu'un se croit important, il veut mener tout le monde par le bout du nez mais finalement, il est boss de pas grand-chose.
:lol:

Qui chante pendant l'été, danse pendant l'hiver.
Esope

Avatar du membre
Espiets
Administrateur - Site Admin
Messages : 54052
Enregistré le : 17 août 2006 16:46
Localisation : haute-garonne sud (600m)
Contact :

Messagepar Espiets » 28 sept. 2010 19:06

Ainsi les bécosses sont la "cabane au fond du jardin"
Effectivement commes elles étaient avant, il y avait de quoi avoir la nausée .
Béatrice
Puissiez vous récolter au centuple ce que vous avez semé .

Avatar du membre
Michèle
Messages : 15949
Enregistré le : 28 sept. 2006 00:32
Localisation : Repentigny, Qc zone 5a - Entrelacs, Qc zone 4a

Messagepar Michèle » 28 sept. 2010 19:17

J'avais 7 ans, ma grand-mère nous a amenées dans la Beauce, visiter la parenté. Quand j'ai demandé où était la salle de bains et que mon cousin m'a indiqué la vieille cabane toute croche derrière la maison, j'étais certaine qu'il se moquait de moi :shock:

Épouvantable, l'odeur dans les bécosses. Pas capable!!! Même pas capable d'aller dans des "Johnny-on-the-spot". :lol:

Avatar du membre
Espiets
Administrateur - Site Admin
Messages : 54052
Enregistré le : 17 août 2006 16:46
Localisation : haute-garonne sud (600m)
Contact :

Messagepar Espiets » 28 sept. 2010 19:35

Ce que tu nommes Johnny-on-the-spot , ce sont les machins amovibles qu'on met dans les manifestations . Et là, je ne suis pas capable nooooon :twisted:
J'ai été paniquée quand j'ai vu ces "écolettes" comme unique possibilité sur les lieux du festival , et ahurie de ne pas y trouver d'odeur .
Béatrice
Puissiez vous récolter au centuple ce que vous avez semé .

Avatar du membre
Lulu
Messages : 8036
Enregistré le : 02 sept. 2008 16:10
Localisation : St-Denis de la Bouteillerie, Québec
Contact :

Messagepar Lulu » 28 sept. 2010 23:33

En Camargues, l'an dernier, ma compagne de voyage a dû se résigner à aller dans une toilette "Johnny-on-the-spot" à Le Grau du Roi.

Elle a fait ça vite et s'est pas assise complètement sur le banc! :lol:

Qui chante pendant l'été, danse pendant l'hiver.
Esope

invité9

Messagepar invité9 » 29 sept. 2010 06:07

Lulu a écrit :En Camargues, l'an dernier, ma compagne de voyage a dû se résigner à aller dans une toilette "Johnny-on-the-spot" à Le Grau du Roi.


hihihi "à Le Grau du Roi"!!!!
elle est mignonne notre lulu...surtout ne changes pas!
:mdrrr:

Avatar du membre
Michèle
Messages : 15949
Enregistré le : 28 sept. 2006 00:32
Localisation : Repentigny, Qc zone 5a - Entrelacs, Qc zone 4a

Messagepar Michèle » 29 sept. 2010 12:01

Espiets a écrit :Ce que tu nommes Johnny-on-the-spot , ce sont les machins amovibles qu'on met dans les manifestations . Et là, je ne suis pas capable nooooon :twisted:
J'ai été paniquée quand j'ai vu ces "écolettes" comme unique possibilité sur les lieux du festival , et ahurie de ne pas y trouver d'odeur .


C'est ça, Béa, les machins amovibles.

Avatar du membre
Terre De Cosmos
Messages : 6076
Enregistré le : 05 mars 2008 13:56
Localisation : Charente

Messagepar Terre De Cosmos » 29 sept. 2010 12:19

Quand j'étais petit, mes parents allaient faire les vendanges chez un de mes oncles. Là bas les toilettes étaient construites au dessus d'un ruisseau. Cela ne sentait pas mauvais du tout et il y avait plein de poisson en dessous. :lol: Bon on était gamin cela nous amusait. Par contre il faisait frais :roll: .

Avatar du membre
Espiets
Administrateur - Site Admin
Messages : 54052
Enregistré le : 17 août 2006 16:46
Localisation : haute-garonne sud (600m)
Contact :

Messagepar Espiets » 29 sept. 2010 12:47

les feuillées sur ruisseau, c'est effectivemment inodore , mais pas très sain pour l'environnement .
Béatrice
Puissiez vous récolter au centuple ce que vous avez semé .

Mike Lyne

Messagepar Mike Lyne » 29 sept. 2010 13:43

Terre De Cosmos a écrit :Quand j'étais petit, mes parents allaient faire les vendanges chez un de mes oncles. Là bas les toilettes étaient construites au dessus d'un ruisseau.
Cela ne sentait pas mauvais du tout et il y avait plein de poisson en dessous. :lol: Bon on était gamin cela nous amusait. Par contre il faisait frais :roll: .


d'où l'expression avoir la courante en cas de transit intestinal très rapide

Avatar du membre
Terre De Cosmos
Messages : 6076
Enregistré le : 05 mars 2008 13:56
Localisation : Charente

Messagepar Terre De Cosmos » 29 sept. 2010 15:22

:mdrrr:

Avatar du membre
Terre De Cosmos
Messages : 6076
Enregistré le : 05 mars 2008 13:56
Localisation : Charente

Messagepar Terre De Cosmos » 29 sept. 2010 15:23

Espiets a écrit :les feuillées sur ruisseau, c'est effectivemment inodore , mais pas très sain pour l'environnement .

Tu sais j'étais tout petit, petit. C'est pas moi qui polluait le plus. :lol:

Avatar du membre
Espiets
Administrateur - Site Admin
Messages : 54052
Enregistré le : 17 août 2006 16:46
Localisation : haute-garonne sud (600m)
Contact :

Messagepar Espiets » 29 sept. 2010 15:38

j'ai aussi utilisé ce genre de feuillées en camp scout , du temps ou on se préoccupait moins de l'environement . Pas mal impressionnant de se retrouver ainsi suspendu au dessus de l'eau pour opérer .
Ma soeur m'a dit avoir utilisée dans un refuge en montagne un trou situé au dessus d'une faille , il n'y avait pas d'odeurs, mais une ventilation puissante et glaciale qui coupait les moyens .
Béatrice
Puissiez vous récolter au centuple ce que vous avez semé .


Retourner vers « Mots d'ici et d'ailleurs »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité